UC知道求日语达人翻译歌词。>.< 。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 15:37:45
人间失格动画ED歌词，因为百度不到，看着ED，听写出来的，也不知道有没有错误，我懒人一个,没去下高清,直接优酷在线看，所以，ED字幕很模糊。大大们翻译的时候如果发现语法之类有错的话 顺便帮忙纠正下（只懂50音悲剧的我） >.< 附上字幕组翻译,不知道出入大不大,我是更希望歌词翻译的更贴切完美。
在此谢过..
仆たちは何かを
探して见つけ出すために
遅く起きた朝でも
毎日目を覚ますんな
It’s don't too late
We say hello
ちょっとでも笑って
いつだってこの世界は
あなたが必要だから
It’s don't too late
We say hello
——————————
人生在世
究竟未来追寻什麽
睡过头的早晨
也日复一日地清醒
It’s don't too late
We say hello
笑一笑吧
因为这个世界
只是需要你的存在
It’s don't too late
We say hello
We say hello...
翻译器什么的最讨厌了 ,禁止。
在此谢过..
仆たちは何かを
探して见つけ出すために
遅く起きた朝でも
毎日目を覚ますんな
It’s don't too late
We say hello
ちょっとでも笑って
いつだってこの世界は
あなたが必要だから
It’s don't too late
We say hello
——————————
人生在世
究竟未来追寻什麽
睡过头的早晨
也日复一日地清醒
It’s don't too late
We say hello
笑一笑吧
因为这个世界
只是需要你的存在
It’s don't too late
We say hello
We say hello...
翻译器什么的最讨厌了 ,禁止。
我们是为了追寻什么
即使是睡过头的早晨
每天都不愿从梦中醒来
It’s don't too late
We say hello
哪怕一点点也好 绽放笑容
总有一天这个世界会需要你
It’s don't too late
We say hello
仆たちは何かを
探して见つけ出すために
我们为了找出什么
遅く起きた朝でも
迟起的晨曦
毎日目を覚ますんな
每日醒觉
It’s don't too late
We say hello
ちょっとでも笑って
来个微笑
いつだってこの世界は
无论何时世界
あなたが必要だから
是需要你的
It’s don't too late
We say hello
我是来说 It’s don't too late 这是英语吗？is 和do 可以这样连用？